一级黄色片黄色片|精品国内亚州成人在线|午夜毛片一级亚欧无码性爱|丁香久久综合视频|丁香社区视频在线观看视频|色情视频在线观看一区|激情四射丁香五月天|电影电影电影电影三级片色妞网站|精品人妻少妇嫩草AV|久久久久99精品成人片毛片

市場(chǎng)監(jiān)管總局關(guān)于附加限制性條件批準(zhǔn) 智利國(guó)家銅業(yè)公司與智利化工礦業(yè)公司新設(shè) 合營(yíng)企業(yè)案反壟斷審查決定的公告

國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)管總局 · 2025-11-10 16:37

市場(chǎng)監(jiān)管總局收到智利國(guó)家銅業(yè)公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)智利銅業(yè))與智利化工礦業(yè)公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)智利化工)新設(shè)合營(yíng)企業(yè)案(以下稱(chēng)本案)的經(jīng)營(yíng)者集中反壟斷申報(bào)。經(jīng)審查,市場(chǎng)監(jiān)管總局決定附加限制性條件批準(zhǔn)此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中。根據(jù)《中華人民共和國(guó)反壟斷法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《反壟斷法》)第三十六條規(guī)定,現(xiàn)公告如下:

一、受理和審查程序

2024年10月22日,市場(chǎng)監(jiān)管總局收到本案經(jīng)營(yíng)者集中反壟斷申報(bào)。經(jīng)審核,市場(chǎng)監(jiān)管總局認(rèn)為該申報(bào)材料不完備,要求申報(bào)方予以補(bǔ)充。2025年1月7日,市場(chǎng)監(jiān)管總局確認(rèn)經(jīng)補(bǔ)充的申報(bào)材料符合《反壟斷法》第二十八條規(guī)定,對(duì)此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中予以受理并開(kāi)始初步審查。1月27日,市場(chǎng)監(jiān)管總局決定對(duì)此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中實(shí)施進(jìn)一步審查。4月24日,經(jīng)申報(bào)方同意,市場(chǎng)監(jiān)管總局決定延長(zhǎng)進(jìn)一步審查期限。6月12日,市場(chǎng)監(jiān)管總局對(duì)本案作出中止計(jì)算審查期限的決定,并于11月6日繼續(xù)計(jì)算審查期限。目前,本案處于進(jìn)一步審查延長(zhǎng)階段,截止日為2025年11月15日。市場(chǎng)監(jiān)管總局認(rèn)為,此項(xiàng)集中對(duì)中國(guó)境內(nèi)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)具有或可能具有排除、限制競(jìng)爭(zhēng)效果。

在審查過(guò)程中,市場(chǎng)監(jiān)管總局征求了有關(guān)政府部門(mén)、行業(yè)協(xié)會(huì)、同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)者和下游客戶(hù)意見(jiàn),了解相關(guān)市場(chǎng)界定、市場(chǎng)結(jié)構(gòu)、行業(yè)特征和集中對(duì)各方面影響等信息,并對(duì)申報(bào)方提交的文件、材料真實(shí)性、完整性和準(zhǔn)確性進(jìn)行了審核。

二、案件基本情況

合營(yíng)方一:智利銅業(yè)。1976年在智利成立,主要從事銅及相關(guān)副產(chǎn)品業(yè)務(wù),并擁有馬里昆加鹽湖、佩德納萊斯鹽湖等鋰礦項(xiàng)目許可及開(kāi)采權(quán)益。

合營(yíng)方二:智利化工。1968年在智利成立,圣地亞哥證券交易所、紐約證券交易所上市公司,股權(quán)結(jié)構(gòu)分散,無(wú)最終控制人,主要從事鋰、碘、鉀等相關(guān)化工產(chǎn)品的生產(chǎn)銷(xiāo)售。

2024年5月,智利銅業(yè)與智利化工訂立合營(yíng)企業(yè)協(xié)議,雙方擬通過(guò)資產(chǎn)注入的方式形成一家合營(yíng)企業(yè)。交易前,智利化工在智利阿塔卡馬鹽湖經(jīng)營(yíng)礦產(chǎn)項(xiàng)目,該項(xiàng)目主要供應(yīng)鋰產(chǎn)品,相關(guān)開(kāi)采權(quán)益將于2030年末到期,智利銅業(yè)持有該礦產(chǎn)項(xiàng)目2031年至2060年的相關(guān)權(quán)益;交易完成后,智利銅業(yè)、智利化工將共同控制合營(yíng)企業(yè),合營(yíng)企業(yè)將繼續(xù)運(yùn)營(yíng)該礦產(chǎn)項(xiàng)目。

三、相關(guān)市場(chǎng)

經(jīng)審查,合營(yíng)企業(yè)成立后將從事碳酸鋰和氫氧化鋰業(yè)務(wù),與智利化工、智利銅業(yè)存在橫向重疊。

(一)相關(guān)商品市場(chǎng)。

1. 進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)。鋰是元素周期表中的第一位金屬元素,同時(shí)也是最輕的金屬,在所有金屬中具有最高的比容量以及強(qiáng)大的得失電子能力,是制造電池的理想材料。碳酸鋰、氫氧化鋰是主要的鋰化合物產(chǎn)品。其中,碳酸鋰是一種含碳酸鹽的鋰化合物,主要用于制造磷酸鐵鋰電池和低鎳三元鋰電池,還可以用于生產(chǎn)地板處理劑、水泥致密劑、雙相情感障礙藥物等。為滿(mǎn)足鋰資源缺口,我國(guó)需要進(jìn)口碳酸鋰。進(jìn)口碳酸鋰主要來(lái)自智利、阿根廷等地的鹽湖,綜合生產(chǎn)成本較低,而國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的碳酸鋰,主要通過(guò)進(jìn)口鋰精礦或國(guó)內(nèi)資源冶煉,綜合生產(chǎn)成本較高,在進(jìn)口碳酸鋰出現(xiàn)需求缺口時(shí),國(guó)內(nèi)碳酸鋰產(chǎn)品難以完全替代。因此,本案將進(jìn)口碳酸鋰界定為單獨(dú)的相關(guān)商品市場(chǎng)。

2. 氫氧化鋰市場(chǎng)。氫氧化鋰是一種無(wú)機(jī)化合物,主要用于生產(chǎn)高鎳三元鋰電池,還可用作潤(rùn)滑脂增稠劑、航天器和潛水艇的二氧化碳吸收劑,以及核反應(yīng)堆的緩蝕劑等。我國(guó)氫氧化鋰產(chǎn)能充足,進(jìn)口量較小且出口規(guī)模大,無(wú)需根據(jù)產(chǎn)品來(lái)源進(jìn)一步細(xì)分。因此,本案將氫氧化鋰界定為單獨(dú)的相關(guān)商品市場(chǎng)。

(二)相關(guān)地域市場(chǎng)。

進(jìn)口碳酸鋰的相關(guān)地域市場(chǎng)界定為中國(guó)境內(nèi)。我國(guó)鋰資源消費(fèi)量大于國(guó)內(nèi)開(kāi)采量,對(duì)進(jìn)口碳酸鋰具有剛性需求,且相關(guān)產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)流通不存在政策、運(yùn)輸?shù)缺趬尽?/p>

氫氧化鋰的相關(guān)地域市場(chǎng)界定為全球。氫氧化鋰的主要供應(yīng)商在全球范圍內(nèi)開(kāi)展競(jìng)爭(zhēng),相關(guān)產(chǎn)品在全球范圍內(nèi)流通沒(méi)有顯著障礙。

四、競(jìng)爭(zhēng)分析

根據(jù)《反壟斷法》第三十三條規(guī)定,參考《橫向經(jīng)營(yíng)者集中審查指引》,市場(chǎng)監(jiān)管總局從參與集中的經(jīng)營(yíng)者在相關(guān)市場(chǎng)的市場(chǎng)份額及其對(duì)市場(chǎng)的控制力、相關(guān)市場(chǎng)的市場(chǎng)集中度、集中對(duì)下游用戶(hù)和其他有關(guān)經(jīng)營(yíng)者的影響等方面,深入分析了此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中對(duì)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的影響,認(rèn)為此項(xiàng)集中對(duì)中國(guó)境內(nèi)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)具有或可能具有排除、限制競(jìng)爭(zhēng)效果。

(一)我國(guó)鋰資源缺口較大,對(duì)進(jìn)口碳酸鋰存在剛性需求,且主要來(lái)自智利。

全球鋰礦產(chǎn)業(yè)鏈主要分為“鋰礦開(kāi)采—鋰鹽加工—電池材料加工”三個(gè)環(huán)節(jié)。我國(guó)的相關(guān)產(chǎn)業(yè)主要集中在碳酸鋰、氫氧化鋰等鋰鹽加工和電池材料加工,在上游鋰礦開(kāi)采領(lǐng)域相對(duì)不足。據(jù)有關(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì),2024年我國(guó)約60%的鋰原料來(lái)自于進(jìn)口。近年來(lái),我國(guó)需要通過(guò)進(jìn)口碳酸鋰、鋰輝石精礦等,來(lái)滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)鋰資源需求缺口,其中碳酸鋰主要進(jìn)口來(lái)源國(guó)為智利,2021年至2024年智利碳酸鋰占我國(guó)進(jìn)口的比重分別為75%—80%、85%—90%、85%—90%、75%—80%。

(二)交易將進(jìn)一步增強(qiáng)集中后實(shí)體在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)的控制力。

2021年至2024年,智利化工一直是我國(guó)最大的碳酸鋰進(jìn)口供應(yīng)商,在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)的份額分別為45%—50%、50%—55%、65%—70%、50%—55%。除阿塔卡馬鹽湖項(xiàng)目(交易后該項(xiàng)目將由合營(yíng)企業(yè)運(yùn)營(yíng))外,智利化工還擁有在運(yùn)營(yíng)的澳大利亞荷蘭山項(xiàng)目以及十余個(gè)未開(kāi)采的鋰礦項(xiàng)目。智利銅業(yè)擁有智利馬里昆加鹽湖、佩德納萊斯鹽湖等鋰礦項(xiàng)目許可及開(kāi)采權(quán),這些項(xiàng)目雖然目前尚未開(kāi)采,但未來(lái)會(huì)對(duì)市場(chǎng)形成有效供給。交易將整合雙方資源及技術(shù),削弱智利化工與智利銅業(yè)的競(jìng)爭(zhēng),強(qiáng)化集中后實(shí)體在我國(guó)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)的控制力。近年來(lái),我國(guó)鋰電池產(chǎn)業(yè)發(fā)展較快,下游客戶(hù)對(duì)碳酸鋰需求日益增加。同時(shí),我國(guó)進(jìn)口碳酸鋰主要是來(lái)自智利、阿根廷等地的鹽湖提鋰產(chǎn)品,鹽湖開(kāi)采的前期準(zhǔn)備工作繁復(fù),市場(chǎng)進(jìn)入較為困難。

(三)交易將增加在我國(guó)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)產(chǎn)生協(xié)調(diào)行為的可能。

碳酸鋰屬于大宗資源產(chǎn)品,第三方機(jī)構(gòu)定期發(fā)布價(jià)格信息,市場(chǎng)透明度較高。我國(guó)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)結(jié)構(gòu)較為穩(wěn)定,2021年以來(lái),市場(chǎng)份額排名前三位的供應(yīng)商合計(jì)市場(chǎng)份額均超過(guò)75%,市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者不多,成本差異較小。同時(shí),鋰礦等礦產(chǎn)項(xiàng)目前期投入大,大型礦產(chǎn)公司可能通過(guò)成立合營(yíng)企業(yè)開(kāi)發(fā)特定項(xiàng)目,產(chǎn)生較多業(yè)務(wù)聯(lián)系。交易將強(qiáng)化我國(guó)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)主要競(jìng)爭(zhēng)者之間的業(yè)務(wù)聯(lián)系,可能會(huì)產(chǎn)生協(xié)調(diào)效應(yīng)。

五、附加限制性條件的商談

審查過(guò)程中,市場(chǎng)監(jiān)管總局將本案具有或可能具有排除、限制競(jìng)爭(zhēng)效果的審查意見(jiàn)及時(shí)告知申報(bào)方,并與申報(bào)方就如何減少此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中對(duì)競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)生的不利影響等有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了多輪商談。對(duì)申報(bào)方提交的限制性條件承諾,市場(chǎng)監(jiān)管總局按照《經(jīng)營(yíng)者集中審查規(guī)定》,重點(diǎn)從限制性條件的有效性、可行性和及時(shí)性方面進(jìn)行了評(píng)估。

經(jīng)評(píng)估,市場(chǎng)監(jiān)管總局認(rèn)為,申報(bào)方于2025年11月6日提交的附加限制性條件承諾方案(見(jiàn)附件)可以有效減少此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中對(duì)競(jìng)爭(zhēng)造成的不利影響。

六、審查決定

鑒于此項(xiàng)經(jīng)營(yíng)者集中在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)口碳酸鋰市場(chǎng)具有或可能具有排除、限制競(jìng)爭(zhēng)效果,根據(jù)申報(bào)方提交的附加限制性條件承諾方案,市場(chǎng)監(jiān)管總局決定附加限制性條件批準(zhǔn)此項(xiàng)集中,要求集中雙方和集中后實(shí)體履行如下義務(wù):

(一)繼續(xù)遵守并履行現(xiàn)有中國(guó)客戶(hù)合同項(xiàng)下的義務(wù)及所有商業(yè)條款,除非客戶(hù)實(shí)質(zhì)違反合同義務(wù)或合同依約定終止。

(二)依據(jù)公平、合理、無(wú)歧視原則,繼續(xù)向中國(guó)客戶(hù)供應(yīng)相關(guān)產(chǎn)品,不得拒絕、限制或延遲供應(yīng),或附加不合理的交易條件;除非出現(xiàn)需求不足的情況,年度供應(yīng)量不低于一定規(guī)?!颈C苄畔ⅰ?;年度平均價(jià)格不超過(guò)基準(zhǔn)市場(chǎng)價(jià)格的一定比例【保密信息】。

(三)如果發(fā)生重大供應(yīng)變化,盡合理最大努力繼續(xù)向中國(guó)客戶(hù)供應(yīng)碳酸鋰產(chǎn)品,成立專(zhuān)項(xiàng)問(wèn)題解決小組,向市場(chǎng)監(jiān)管總局報(bào)告相關(guān)情況并提供解決方案。

(四)合營(yíng)雙方、合營(yíng)企業(yè)與第三方鋰市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者間保持獨(dú)立競(jìng)爭(zhēng),除法律要求的情形外,不得交換可能影響市場(chǎng)決策的受限信息。

(五)【保密信息】。

上述限制性條件的監(jiān)督執(zhí)行除按本公告辦理外,申報(bào)方于2025年11月6日向市場(chǎng)監(jiān)管總局提交的附加限制性條件承諾方案對(duì)交易雙方和集中后實(shí)體具有法律約束力。自生效日起,交易雙方和集中后實(shí)體每半年向市場(chǎng)監(jiān)管總局報(bào)告本承諾方案的履行情況,直至本承諾方案的各項(xiàng)限制性條件終止。上述承諾自本項(xiàng)集中交割日起10年內(nèi)有效,期限屆滿(mǎn)后自動(dòng)終止。

市場(chǎng)監(jiān)管總局有權(quán)通過(guò)監(jiān)督受托人或自行監(jiān)督檢查申報(bào)方履行上述義務(wù)的情況。申報(bào)方如未履行或違反上述義務(wù),市場(chǎng)監(jiān)管總局將根據(jù)《反壟斷法》相關(guān)規(guī)定作出處理。

本決定自公告之日起生效。

附件:關(guān)于智利國(guó)家銅業(yè)公司與智利化工礦業(yè)公司新設(shè)合營(yíng)企業(yè)案的附加限制性條件承諾方案(公開(kāi)版)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 市場(chǎng)監(jiān)管總局

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2025年11月7日??

編輯:DataBMAI

監(jiān)督:18969091791

投稿:news@ccement.com

本文內(nèi)容為作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表水泥網(wǎng)立場(chǎng)。聯(lián)系電話(huà):18969091791,郵箱:news@ccement.com。

相關(guān)資訊

關(guān)于2026年河北省工業(yè)設(shè)計(jì)擬支持項(xiàng)目的公示

2025-11-26

湖南:關(guān)于開(kāi)展2025年度省級(jí)企業(yè)技術(shù)中心復(fù)核評(píng)價(jià)工作的通知

2025-11-11

關(guān)于2025年度湖南省綠色制造單位的公示

2025-11-01

萬(wàn)噸級(jí)純電動(dòng)散貨船宜昌下水

2025-10-28

閱讀榜

中國(guó)鐵建斬獲總計(jì)303億元大單

鐵路中標(biāo)大爆發(fā)!超296億鐵路項(xiàng)目中標(biāo)揭曉

90億元!中建五局、中建三局、中建八局、中建六局、中建四局、中建七局中標(biāo)新項(xiàng)目

58.6億元!5條公路大項(xiàng)目中標(biāo)了

銅陵上峰水泥4500t/d熟料線(xiàn)補(bǔ)充1250t/d產(chǎn)能

總計(jì)67.1億!中交中標(biāo)多個(gè)大項(xiàng)目

中鐵、鐵建、中建、中交、電建、能建中標(biāo)一波大工程!

123億元!中鐵一局、中鐵四局、中鐵十局、中鐵建工、中鐵上海局、中鐵隧道局、中鐵六局、中鐵七局、中鐵八局等中標(biāo)大單

總計(jì)116億元!上海建工、陜西建工、中國(guó)華西、湖南工業(yè)、云南建投、四川交建等中標(biāo)

2條鐵路大項(xiàng)目中標(biāo)信息 總價(jià)84億元!

超159億元!10條公路項(xiàng)目中標(biāo)了

1人死亡 直接經(jīng)濟(jì)損失197萬(wàn)元 冀東水泥旗下公司高處墜落調(diào)查報(bào)告出爐

105億元!中鐵十五局、中鐵二十四局、中鐵二十二局、中鐵十一局、中鐵二十五局等中標(biāo)大單

蕪湖海螺4500t/d熟料線(xiàn)合計(jì)補(bǔ)充1000t/d產(chǎn)能

韓建河山:韓建河山關(guān)于中標(biāo)項(xiàng)目簽訂合同的公告

12.8水泥早報(bào):2025水泥采購(gòu)招標(biāo);2025水泥采購(gòu)招標(biāo)報(bào)告;2025年風(fēng)機(jī)等采購(gòu)招標(biāo)報(bào)告

166億元!中國(guó)鐵建中標(biāo)大爆發(fā)

淄博山鋁水泥有限公司被申請(qǐng)破產(chǎn)

超86億元!中鐵十六局、中鐵十一局、中鐵十五局、中鐵十七局、中鐵十八局、中鐵十四局、中鐵二十二局等中標(biāo)大單

水泥網(wǎng)評(píng)論:越補(bǔ)越“過(guò)剩”!明年水泥市場(chǎng)動(dòng)蕩風(fēng)險(xiǎn)加劇!

11.30水泥早報(bào):葛洲壩松滋項(xiàng)目產(chǎn)能置換;安徽珍昊危廢證換證;北新防水股權(quán)收購(gòu)評(píng)估

中鐵十八局、水電六局中標(biāo)雅礱江道孚抽水蓄能電站項(xiàng)目

超97億元!企業(yè)中標(biāo)大爆發(fā)

78億元!北京建工、北京住總、北京城建、中建八局、中建二局、中國(guó)建筑中標(biāo)8個(gè)大單

超136億!廣東、河北、江蘇、湖北、浙江、安徽、甘肅等企業(yè)又中標(biāo)大單

超67億元!中建五局、中建三局、中建八局、湖南建工中標(biāo)長(zhǎng)沙奧體中心建設(shè)項(xiàng)目

韓建河山:韓建河山關(guān)于投標(biāo)項(xiàng)目收到中標(biāo)通知書(shū)的公告

16.5億元!葛洲壩集團(tuán)、水電七局中標(biāo)松滋抽水蓄能電站項(xiàng)目

27.8億!中交二航局、中交四航局、中交二公局、中交一航局中標(biāo)新項(xiàng)目

住建部:8月28日起,禁止在危大工程中使用輪扣式腳手架!45項(xiàng)技術(shù)被淘汰

中國(guó)電建中標(biāo)27.5億元

超27億元!中鐵二十局、中鐵大橋局、中鐵廣州局、中鐵四局等中標(biāo)大單

新變化!涉及水泥質(zhì)量的一個(gè)新標(biāo)準(zhǔn)一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)修改單發(fā)布

水泥網(wǎng)報(bào)告:2024年水泥市場(chǎng)運(yùn)行分析與2025展望

2024年全國(guó)水泥產(chǎn)量18.25億噸 全口徑降幅9.77%!

馮存?zhèn)ィ阂约夹g(shù)創(chuàng)新、擔(dān)當(dāng)自律促進(jìn)綠色轉(zhuǎn)型,實(shí)現(xiàn)效益環(huán)保雙提升

創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),品質(zhì)至上——江西萬(wàn)年青中熱水泥賦能高端工程,領(lǐng)航新質(zhì)發(fā)展

一圖了解!雅魯藏布江沿線(xiàn)有哪些水泥廠(chǎng)?

水泥網(wǎng)獨(dú)家:2025水泥行業(yè)十大預(yù)測(cè)—運(yùn)行壓力仍大,效益低位筑底!

水泥網(wǎng)數(shù)據(jù):2024年中國(guó)水泥產(chǎn)量

水泥網(wǎng)評(píng)論:行業(yè)過(guò)剩加劇,水泥企業(yè)應(yīng)謹(jǐn)慎考慮新建熟料生產(chǎn)線(xiàn)投產(chǎn)!

水泥網(wǎng)獨(dú)家:“2024中國(guó)水泥熟料產(chǎn)能百?gòu)?qiáng)榜”震撼發(fā)布!

水泥網(wǎng)獨(dú)家:當(dāng)前水泥行業(yè)主要矛盾是需求急劇下滑和去產(chǎn)能力度不足的矛盾

水泥行業(yè)“反內(nèi)卷”已經(jīng)到了不得不反的時(shí)候

水泥網(wǎng)獨(dú)家:4500噸/日 PK 8500噸/日!“批小建大”太過(guò)離譜

生存問(wèn)題面前 沒(méi)有人是理性的 水泥行業(yè)有必要讓市場(chǎng)說(shuō)話(huà)了

水泥網(wǎng)評(píng)論:中美關(guān)稅戰(zhàn)升級(jí),或?qū)?duì)水泥行業(yè)產(chǎn)生利好?

新周期 反內(nèi)卷 謀突破!“水泥經(jīng)濟(jì)50人論壇”成功召開(kāi)!

2025-12-23 03:34:33