尊敬的客戶：

原“艾法史密斯水泥有限公司”（FLSmidth Cement A/S）現(xiàn)已脫離“艾法史密斯集團(tuán)”， 正式更名為“富勒爾科技”（Fuller? Technologies）,以全新的活力專注于服務(wù)廣大客戶。

隨函附上“富勒爾科技” 現(xiàn)任首席執(zhí)行官Dennis J.Cassidy, Jr.的一封信，進(jìn)一步闡述了我們的發(fā)展愿景及未來規(guī)劃，敬請查閱。

本次集團(tuán)變更在業(yè)務(wù)層面主要涉及：

·即日起，我們在中國地區(qū)以富勒爾科技（北京）有限公司開展業(yè)務(wù)，品牌名稱為“富勒爾科技”（Fuller? Technologies）。

·“富勒爾科技”將全面承接此前“艾法史密斯水泥”（FLSmidth Cement A/S）運(yùn)營的所有業(yè)務(wù)，包括但不限于粉磨和燒成系統(tǒng)、自動化系統(tǒng)、喂料計量系統(tǒng)和包裝發(fā)運(yùn)系統(tǒng)，涉及以下品牌的產(chǎn)品和服務(wù)：艾法史密斯?（FLSmidth?），溫特馬克（VENTOMATIC?），菲斯特?（Pfister?），十字棒篦冷機(jī)（Cross-Bar? Cooler），自動化實驗室（QCX? RoboLab），捷特燃燒器（JETFLEX?），熱盤?爐（HOTDISC?）等。

·現(xiàn)有聯(lián)系方式（包括郵箱地址）均保持不變。未來郵箱地址若有變更，會另行聯(lián)系。

感謝您一直以來的支持與合作。更多信息請訪問我司官網(wǎng)www.fuller-technologies.com。如有垂詢，請聯(lián)系客戶經(jīng)理。

感謝您與我們攜手同行！

富勒爾科技（北京）有限公司

Fuller Technologies (Beijing) Ltd.

來自Fuller?Technologies CEO的一封信（譯文）

2025年10月31日，Pacific Avenue Capital Partners（PACP）旗下機(jī)構(gòu)已完成對艾法史密斯水泥業(yè)務(wù)的收購。如今，我們作為一家獨(dú)立運(yùn)營的企業(yè)，將全心專注于服務(wù)客戶、培養(yǎng)團(tuán)隊和開拓未來。本函旨在闡明此次交易中哪些將保持不變，哪些將適時調(diào)整，并分享我們對未來發(fā)展的規(guī)劃。

最顯著的變化是，我們將啟用全新的名稱與品牌——富勒爾科技（Fuller? Technologies）。

所有權(quán)變更亦伴隨著資本注入與堅定承諾。PACP之所以投資艾法史密斯水泥，正是看中其深厚的行業(yè)經(jīng)驗、技術(shù)實力、可靠的品質(zhì)、卓越的服務(wù)，以及最為重要的——承載企業(yè)聲譽(yù)的優(yōu)秀團(tuán)隊。在其支持下，我們期待開啟歷史新篇章，助力客戶提升生產(chǎn)效率、盈利能力和可持續(xù)競爭力。

盡管所有權(quán)更迭可能帶來不確定性，但以下核心承諾始終不變：

·服務(wù)重心：既往承諾，悉數(shù)恪守

·運(yùn)營體系：交付能力不受交易影響，業(yè)務(wù)執(zhí)行無縫銜接

·企業(yè)精神：創(chuàng)新基因、卓越品質(zhì)與問題解決能力仍是我們立足之本

需要特別說明的是，PACP收購的是完整運(yùn)營的業(yè)務(wù)實體，包括所有知識產(chǎn)權(quán)、技術(shù)專利、員工團(tuán)隊、生產(chǎn)設(shè)施、銷售服務(wù)網(wǎng)絡(luò)及職能支持體系。因此，本次交易不會對現(xiàn)有服務(wù)造成任何影響。

最后，衷心感謝您長期以來的支持?？蛻羰冀K是我們發(fā)展的基石。作為這家底蘊(yùn)深厚企業(yè)的新成員，我深知信任需靠時間積累。我將與管理團(tuán)隊一道，以勤懇工作和專業(yè)精神，持續(xù)為您的成功保駕護(hù)航，不負(fù)所托。

Dennis J. Cassidy, Jr.

富勒爾科技首席執(zhí)行官

2025年11月10日